各人资助出主意《电子琴学习手册》——三、电子琴的操纵学习与标志翻译

aluefiqklobox

最近在写课本，只做低级学习和演奏用途。关于利用部门不知道应该写到什么水平。愿望是简单明白，却不知道写成这样是否能到达目标。
各人帮我看看，还要添加什么

[ Last edited by 韩清 on 2005-6-6 at 11:27 ]
发布来源：网友转发收集 http://蒙特利尔.top  
免责声明：蒙特利尔精英网不会对任何用户或商家发布的信息和服务问题负责，请您各位用户自己做好交易方资质、服务内容审查等事宜。无论任何其为公开张贴或私下传送，若有不实、侵害他人权益或违法情况，本站信息均为“内容”提供者之责任，蒙特利尔精英网概不负责也不承担责任。如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！【蒙特利尔精英网 quebec-quebec.net】{url }  蒙特利尔商学院移民部 http://加拿大留学.top

有草木

写的不错，很好啊。

fundes

几点建议：
音色在Casio琴上（不知道是不是全部的Casio琴）叫Tone，节奏在Casio琴上叫Rhythm.双音色重叠好象在Casio琴上叫Layer．这在我的琴上是这样，不知道Casio琴是不是有统一得名称．

AilaEstathe

感谢 paula的热情帮助，还望朋友们多多给我支持！

AilaEstathe

一些补充！很忙，先写这么多。
1、电源开关   POWER（ON/OFF）

按下电源开关，电子琴立刻可以使用。如果电子琴内装有电池，内部电路开关会自动切断电池支持电力。通常情况下，如果关闭电源，但是没有全部切断外部电源，电子琴将自动处于待机状态。

AilaEstathe

好啊！楼主继续，，

AilaEstathe

从我个人来说吧，我觉得要写一本比较实用的书。不要介绍那么多的理论知识，因为这些东西在说明书上都有，还有就是已经有很多人已经写啦。如果真的想写一本实用四书，我个人建议还是从实例出发，从实践出发。不要写过多于空洞的东西。这是我个人的意见，希望韩班主不要见怪。

AilaEstathe

感谢朋友们的热心参与
这个学习手册是面对中小学生的课外读物，所以操作说明部分也要有的.这个的确很让我伤脑筋，我也有 huangzhixin这样的感觉，但是因为每个品牌的琴操作都不一样所以只能选择比较具有代表性的东西。不知道大家有什么好的建议。

AilaEstathe

其实都是我读了十几年的书的一点感受罢啦。中国教育的实践实在是太少啦。

fundes

in fact ur engish is correct, i am not the export in this field so i think it's good!!